Pico ve Chico, metronun altındaki bir sığınakta yaşayan Coco adında güzel, kadınsı görünümlü bir kaçakla tanışır. Pico yavaş yavaş Coco'ya aşık olmaya başlar ve bu durum Chico'ya olan hislerini sorgulamasına neden olur. Pico bir gece Coco ve Chico'yu ilişkiye girerken yakalayınca durum daha da kötüleşir. Sonunda Tokyo Kulesi'nin tepesinde üçlü yaparak barışırlar.
Yeniler Popüler Eskiler